京都市営地下鉄　コトチカ

JINSのFINAL SALEがスタート！ 薄型非球面レンズ付きでメガネ一式 4,400円～！

人気のメガネが更にPRICE DOWN！でお買い得！

新しいメガネをおトクにご購入いただけるこの機会に、ぜひご利用ください！

※その他割引やクーポン券は併用できません

JINSでは、まとめ買い2本目10％OFFを実施中です。
メガネやサングラス、飛沫対策やブルーライト対策メガネが2本目から10％OFFになります。
・日常使いに軽量のAirframe、お出かけ時のファッションサングラスにJINS＆SUN
・紛失や破損の対策に予備のメガネをもう1本
ご本人様の複数本購入はもちろん、お二人様でのご購入も割引の対象となりますので、
この機会にぜひご利用ください！

【期間】 2021/7/12(月)～2021/8/16(月)

※2本目から10％OFFは、オプションレンズ、JINS MEME、レンズ交換、雑貨小物等は対象外です

※他の割引サービスとの併用はできません

※一部店舗・オンラインショップ・CLICK＆GOは対象外です。

いつもKotochikaをご利用いただきありがとうございます。

新型コロナウィルス感染症拡大防止のため，一部の店舗において営業時間を変更していますので，ご利用の際は，各店舗へお問い合わせください。

お客様には御不便をお掛けしますが，御理解いただきますようお願い申し上げます。

営業時間を変更している店舗はこちらをご覧ください。

営業時間の変更.pdf

チャンスセンターでは7/13（火）から8/13（金）まで，２種類のサマージャンボ宝くじを同時発売！

1等・前後賞合わせて7億円！の 『サマージャンボ宝くじ』

1等・前後賞合わせて5千万円！の 『サマージャンボミニ』

3連バラ，福連100，福バラ100と"ジャンボ宝くじが楽しくなる，3つの買い方！"も大好評！

各１枚300円。お客さまのご来店を心よりお待ちしております。

■店舗情報 ※混雑状況に応じて，営業時間を延長する場合がございます。

京都駅

【地下鉄京都チャンスセンター】
営業時間　8:00～18:50（ジャンボ期間中　8:00～19:00）
場　　所　中央1改札口南側　構内図

【コトチカ京都チャンスセンター】
営業時間　9:00～18:30（ジャンボ期間中　8:30～19:30）
場　　所　中央1改札口西側出てスグ　構内図

四条駅

【コトチカ四条チャンスセンター】
営業時間　9:00～19:00
場　　所　北改札口出てスグ　構内図

北大路駅

【地下鉄北大路チャンスセンター】
営業時間　10:00～18:30
場　　所　南改札口出てスグ（正面）　構内図

今シーズン「EDGE(エッジ)」をテーマに、

日本ではまだあまり見慣れないけれど顔馴染みがよく、

程よい違和感のあるエッジの効いた2つの新しいフレームを展開。

今季のトレンドファッションにぴったりの新作です。

◆LINE UP：全8型24種

◆価格：8,800円(税込) ※単焦点レンズ

今からの季節に、さっそく活躍するアイテムがズラリとお買い得になりました。

最大40％OFF！！

お得にご購入いただけるこの機会にぜひご来店くださいませ。

※商品の数には限りがございます。
※写真はイメージです。

ヒンジレス構造で、さらにしなやかに。

エアフレーム史上、最高のフィット感を実現した「Airframe Higeless」に新作が登場！

ヒンジ(丁番)をなくし、折りたたんだ形状のテンプルにすることで、戻ろうとする力が生まれ頭部を包み込むようにホールドするのが特徴。

在宅時間もストレスフリーに過ごせる、驚きのかけ心地のフレームです。

ぜひ店頭でお試しください。

1本でメガネにもサングラスにもなる「JINS Switch」の新作として、

カラーレンズプレートとブルーライトカットレンズ「JINS SCREEN」プレートを

セットにした3in1タイプが登場！

これまでの機能に加え、テレワークやオンライン学習など、新たなライフスタイルの

変化にも対応できる新機能がついた「JINS Switch」、ぜひ店頭でお試しください。

人気インフルエンサーの田中亜希子さんをお迎えし、ワンピースをご用意いたしました。

　いつも「ワクワク駅ナカ空間　Kotochika」をご利用いただき，誠にありがとうございます。

　烏丸御池駅構内にある大垣書店Kotochika御池店が本日2月16日にリニューアルオープンいたしました！

　レイアウトを一新し，よりお買い周りしやすくなった店内をぜひご覧くださいませ。

　リニューアルキャンペーンとして，税込1，100円以上お買い上げのお客様に大垣書店＆cafe特製「ブックカフェのドリップコーヒー」を先着でプレゼントいたします。

　皆様のご来店をお待ちしております。

　平素よりKotochikaを御利用いただきまして，誠にありがとうございます。

　Kotochika京都のテナント店舗「成城石井」において，従業員１名が新型コロナウイルス感染症に感染していることが判明しました。

　既に店舗内の消毒を実施しており，店舗の営業を継続しております。

　お客様に安心して店舗を御利用いただけるよう，引き続き，ガイドラインに基づき，感染拡大防止の取組を徹底いたします。

　店舗からのお知らせにつきましては，成城石井のホームぺージをご覧ください。

Kotochika１０周年記念キャンペーン　第２弾が本日１２月４日から始まります！

平成２２年１０月に駅ナカ商業空間「Kotochika（コトチカ）」が地下鉄四条駅に誕生し，本年で１０年の節目を迎えました。これを記念し，開催しました「Kotochika１０周年記念キャンペーン第１弾」では，多くの御応募をいただき好評を博しました！

第１弾に続き各店舗より，日頃からKotochikaをご利用いただいている皆様への「感謝」の気持ちを込めた素敵なプレゼントが当たるオンライン抽選会「Kotochika１０周年記念キャンペーン第２弾」を実施します！！

５００円（税込）以上のレシートを集めて，必要事項を入力すれば応募できます！

いつでもどこでも応募できるオンライン抽選会なので，どしどし応募してください！

＜開催期間＞

　令和２年１２月４日（金）～１２月２５日（金）

＜参加条件・対象施設＞

　地下鉄駅構内５０店舗で２，０００円（税込）お買上げごとに１回抽選にご参加いただけます！

　※合算可。ただし，各お買上げ金額が５００円（税込）以上となります。

＜参加方法＞

　【Kotochika１０周年記念キャンペーン】Web抽選会専用サイトから，対象店舗で開催期間中にご購入いただいた際のレシートの写真を添付し，応募フォームに必要事項をご入力のうえ，ご応募ください！

【Kotochika10周年記念キャンペーン　第２弾は終了しました】

多数のご応募ありがとうございます。

いつもKotochikaを御利用いただきありがとうございます。

Kotochikaで京都 GoToEat 食事券が御利用できる店舗はこちらです！

※詳細は各店舗へお問い合わせください。

＜Kotochika京都（地下鉄 京都駅）＞

　・ KayaBar

　・OGAWA　COFFEE

＜Kotochika四条（地下鉄 四条駅）＞

　・星乃珈琲店
　

＜Kotochika御池（地下鉄 烏丸御池駅）＞

　・ 志津屋

Kotochika１０周年記念キャンペーン　第1弾が本日１０月２３日から始まります！

日頃からKotochikaをご利用いただいている皆様への「感謝」の気持ちを込めたオンライン抽選会を実施いたします！

各店舗よりすぐりの素敵な景品が当たるチャンス！

＜開催期間＞

　令和２年１０月２３日（金）～１１月８日（日）

＜参加条件・対象施設＞

　地下鉄駅構内５０店舗で２，０００円（税込）お買上げごとに１回抽選にご参加いただけます！

　※合算可。ただし，各お買上げ金額が５００円（税込）以上となります。

＜参加方法＞

　【Kotochika１０周年記念キャンペーン】Web抽選会専用サイトから，対象店舗で開催期間中にご購入いただいた際のレシートの写真を添付し，応募フォームに必要事項をご入力のうえ，ご応募ください！

【Kotochika10周年記念キャンペーン　第１弾は終了しました】

多数のご応募ありがとうございます。

いつもKotochikaを御利用いただきありがとうございます。

KotochikaでGoToトラベルキャンペーン　地域共通クーポンが御利用できる店舗はこちらです！

※詳細は各店舗へお問い合わせください。

【 紙クーポンと電子クーポンの両方を御利用いただける店舗 】

＜Kotochika京都（地下鉄 京都駅）＞

　・ BAKE CHEESE TART

　・ Garland of Dew

　・ apart by lowrys

　・ 志津屋

　・ AYANOKOJI

　・ KayaBar

　・セブン-イレブン ハートイン

＜Kotochika四条（地下鉄 四条駅）＞

　・ 志津屋

　・ SIZUYAPAN

　・ ラフィネ

＜Kotochika御池（地下鉄 烏丸御池駅）＞

　・ 志津屋

　・ ラフィネ

＜Kotochika北大路（地下鉄 北大路駅）＞

　・ デイリーヤマザキ

＜Kotochika山科（地下鉄 山科駅）＞

　・ 志津屋

　・ SIZUYA COFFEE STAND

＜地下鉄 丸太町駅＞

　・ デイリーヤマザキ

＜地下鉄　三条京阪駅＞

　・セブン-イレブン

＜地下鉄 国際会館駅＞

　・ ニューヤマザキデイリーストア

【 紙クーポンのみ御利用いただける店舗 】

＜Kotochika京都（地下鉄 京都駅）＞

　・ Les Signes

　・ JINS

　・ 成城石井

　・ OGAWA COFFEE

＜Kotochika四条（地下鉄 四条駅）＞

　・ 成城石井

＜Kotochika御池（地下鉄 烏丸御池駅）＞

　・ ローソン

　・ 大垣書店

＜地下鉄 今出川駅＞

　・ ファミリーマート

いつもKotochikaを御利用いただきありがとうございます。

"地下空間を心弾むワクワク空間に！"という理念のもと，平成２２年１０月に駅ナカ商業空間「Kotochika（コトチカ）」が地下鉄四条駅に誕生し，本年で１０年の節目を迎えます。これを記念し，日々御利用いただいている皆様への感謝の気持ちを込めて，「Kotochika１０周年記念キャンペーン」として，抽選会を下記のとおり開催しますので，お知らせします。

本キャンペーンでは，各店舗よりすぐりの素敵な景品が当たるとともに，抽選会についても，新型コロナウイルス感染拡大防止に配慮し，キャンペーン特設ＨＰから御応募いただく，オンライン抽選会として実施することといたしました。

１　開催期間

　　第１弾：令和２年１０月２３日（金）～１１月　８日（日）

　　第２弾：令和２年１２月　４日（金）～１２月２５日（金）

２　対象店舗

　　地下鉄駅構内店舗　全５０店舗

３　応募条件

　　開催期間に対象店舗でお買い上げ２，０００円(税込)ごとに１回，御応募していただけます。

　　※期間中の合算可能（１会計でお買い上げ５００円(税込)以上に限る。）。

４　応募方法

　　キャンペーン特設ＨＰから，対象店舗で開催期間中に御購入いただいた際のレシートの写真を添付し，応募フォームに必要事項を御入力のうえ，御応募ください。

５　キャンペーン特設ＨＰ

　　https://kotochika-campaign.com/

　※ＨＰの運用は令和２年１０月２３日（金）から開始します。

６　景品

　　各店舗からの素敵な商品を御用意しています。

　　※当選の発表は，商品の発送をもって換えさせていただきます。

　　　なお，商品の発送については，第１弾は１２月上旬頃，第２弾は１月下旬頃を

　　　予定しています。

＜景品の一例＞

いつもKotochikaをご利用いただき，誠にありがとうございます。

本日，７月３日（金）に，OGAWA COFFEE（京都駅店）が，

装い新たに生まれ変わりました！！

"地下鉄に乗るっ"シリーズの新オリジナルグッズを大垣書店Kotochika御池店で発売します！！

発売日　令和２年７月１日（水）

●パスケース　各1,000円

通勤・通学が楽しくなるパスケース♪　萌，麗，ミサ，咲の4種類！

●アクリルスタンド　各1,300円

同封のカードが背景に差し込めるようになっており，裏面には各キャラクター名の駅名板が描かれています。

キャラクターを組み合わせて，自分好みのスタンドを作ってみてください♪

最大3人まで差し込み可能！チェーンもついているのでキーホルダーとしても使用可能です。

萌，麗，ミサ，咲の4種類！

●アクリルキーホルダー　600円

賀茂川先生の自画像アクリルキーホルダーです。

キーホルダーとしての使用はもちろん，キャラクターたちと同様にアクリルスタンドに差し込み可能です。

●ブラインドステッカー　各350円

"地下鉄に乗るっ"キャラクターがステッカーになりました。

全１０種類，デザインについては購入してからのお楽しみっ♪

※価格はすべて税込，無くなり次第終了。

■販売場所

大垣書店 Kotochika御池店（地下鉄烏丸御池駅　北改札内）

※営業時間を次のとおり変更しておりますので，御注意ください。

平日　8:30～19:00

土日祝　休業

自動証明写真機でスマホ写真プリントもできる？！「100円Piプリ（ピプリ）」のご紹介♪

駅ナカに設置している自動証明写真機（Ki-Re-i）には証明写真撮影のほかにも「スマートフォンの写真をプリントできる」サービスがあることをご存じでしょうか？

自動証明写真機（Ki-Re-i）の「Piプリ（ピプリ）」というサービスは無料アプリ「Ki-Re-i Photo」を通じてスマートフォンに保存された写真データを選んで予約し、近くのKi-Re-iでプリントすることができるサービスです。

近くに写真屋さんがなくても駅ナカのKi-Re-iでプリントできるので通勤通学の途中で手軽に写真プリントができます！

■「スマホから写真　100円Piプリ」利用方法

事前にスマートフォン用の無料アプリ「Ki-Re-i Photo（証明写真＆写真プリント-ピプリ）」をダウンロードし、アプリから商品タイプとプリントしたい画像を選択してプリント予約をするとQRコードが発行されます。このQRコードをKi-Re-iの機械内にあるQRコードリーダーにかざし、料金を投入するだけでプリントを購入することができます。

■商品ラインナップ

■Piプリ機能がある自動証明写真機（Ki-Re-i）の設置場所はこちら

＜烏丸線＞

・国際会館駅　　改札口付近（改札外）　構内図

・松ヶ崎駅　　改札口付近（改札外　1番出入口方面）　構内図

・北山駅　　改札口付近（改札外）　構内図

・今出川駅　　南改札口付近（改札外）　構内図

・丸太町駅　　北改札口付近（改札外）　構内図

・京都駅　　北改札口付近（改札外　西側）　構内図

・竹田駅　　ホーム北側　構内図

＜東西線＞

・東野駅　　改札口付近（改札外）　構内図

・山科駅　　改札口付近（改札外）　構内図

・東山駅　　改札口付近（改札外）　構内図

・三条京阪駅　　改札口付近（改札外 2番出入口方面）　構内図

・京都市役所前駅　　改札口付近（改札外）　構内図

・烏丸御池駅　　烏丸線ホーム（竹田方面）北側　　構内図

　　　　　　　　烏丸線ホーム（国際会館方面）北側

・二条城前駅　　改札口付近（改札外 1番出入口方面）　構内図

・二条駅　　改札口付近（改札外）　構内図

・太秦天神川駅　　改札口付近（改札外　1・2番出入口方面）　構内図

　いつも「ワクワク駅ナカ空間　Kotochika」をご利用いただき，誠にありがとうございます。

　平成２６年１０月に開業した地下鉄東西線山科駅構内の「Kotochika山科」において，この度，"食"を中心とした３店舗が新たにオープンしますので，お知らせします。

　オープンを記念して，３店舗でお買い物いただいた方への様々な開業記念特典を御用意しております。

　より便利になった「Kotochika山科」に是非お越しください。

--------------------------------------------------------------

　豆　藤　（店舗１）　３月３１日（火）　オープン！【駅ナカ初出店】

※店舗外観イメージ

　１９２２年（大正１１年）にびわ湖岸大津で創業の惣菜店。

　お隣さんへの"おすそ分け"が当たり前だった時代にスタートし，今も「おすそ分けの気持ち」，「おうちごはんのお手伝い」をモットーにしているお店です。

　＜営業時間＞　平日 9:00～21:30　土日祝 9:00～21:00

※取扱商品イメージ

　＜開業特典＞

　●惣菜「うの花」を１０％増量！（４月７日（火）まで）

　●先着１００名様に粗品をプレゼント！

--------------------------------------------------------------

　ＳＩＺＵＹＡ　（店舗２）　２月２２日（土）オープン！

※店舗外観イメージ

　京都の町に生まれてから７０余年，京都で愛され続けるパン屋さん。

　カルネやビーフカツサンドなど看板メニューがあり，全店で１日１万２千人以上の方が利用される店舗です。

　Kotochika山科店では，厳選された素材を使用し，滑らかでしっとりとしていて口当たりの良い食パンを当店舗限定で発売します。

　＜営業時間＞　7:30～21:00

※取扱商品イメージ

　＜開業特典＞

　「Kotochika山科」限定食パンを特別価格で販売！（２月２９日（土）まで）

--------------------------------------------------------------

　SIZUYA　COFFEE　STAND　（店舗３）　２月２２日（土）オープン！

　※店舗外観イメージ

　志津屋が手掛ける新業態のカフェ店舗。

　京都・小川珈琲が作り上げ，京ブランド食品「京都吟味百選」にも認定された「京珈琲」。芳醇な香りと豊かな口当たり，苦みと甘みが調和した特徴を活かしたコーヒー等を御提供します。

　＜営業時間＞　7:30～21:00

※取扱商品イメージ

　＜開業特典＞

　ドリンク全メニュー５０円割引！（２月２９日（土）まで）

【出店場所】

　Kotochika山科（地下鉄山科駅構内）

　（フロアマップ）

「Kotochika山科」の新店舗で500円以上（税込）お買い上げの方に，Kotochikaオリジナルランチトートをプレゼントします！！

※オリジナルランチトート・イメージ

※　なくなり次第終了。

※　レシートの合算はできません。

※　色は選べません。

　いつも「ワクワク駅ナカ空間　Kotochika」をご利用いただき誠にありがとうございます。

　地下鉄京都駅構内の「Kotochika京都」において，シリーズ年間販売本数約２億本のチョコバー「ブラックサンダー」のご当地限定商品「京都ブラックサンダー」の専門店が新たにオープンします。

　京都ブラックサンダーコトチカ京都店

　平成３１年４月７日（日）１０時オープン！！

※店舗外観イメージ

　京都ブラックサンダーは，大人気商品である「ブラックサンダー」のシリーズ商品として，「京都銘菓おたべ」を製造・販売している株式会社美十の監修のもと，本格的な抹茶の味にこだわって開発されたました。

　ご当地ブラックサンダーの専門店としては，全国初出店！！

※商品イメージ

【取扱商品】※価格はいずれも税別

　●京都ブラックサンダー（８袋入り）　６００円

　●京都ブラックサンダー（１４袋入り）　１，０００円　

【出店場所】

　地下鉄京都駅南改札口横

【オープンキャンペーン】

　オープンを記念して，平成３１年４月７日（日）～９日（火）の３日間，各日３００個限定で，１，０００円以上お買い上げごとに，「コトチカ限定ボックス（京都ブラックサンダー１袋入り）」と「京都ブラックサンダーのオリジナルクリアファイル（Ａ５サイズ）」をプレゼントします♪

※都君は除きます。

ベーカリーショップ・志津屋が展開している，あんパン「SIZUYAPAN」のうち，コトチカの店舗での限定販売専用にセレクトした3 種類を，オリジナルの箱に詰め合わせて販売いたします。
京都の新たな手土産にぴったりです。

コトチカ オリジナル　１箱（３個入）　７４０円（税込）

　■　販売場所　
　
　【地下鉄京都駅】志津屋コトチカ京都店
　　営業時間：7:30～21:00
　　TEL：075-365-1184
　
　【地下鉄四条駅】コトチカオリジナル商品専用ブース
　　営業時間：11:00～20:00
　　TEL：075-343-6710

いつも「ワクワク駅ナカ空間　Kotochika」をご利用いただき，誠にありがとうございます。

地下鉄四条駅構内の「Kotochika四条」にドーナツ専門店「クリスピー・クリーム・ドーナツ」が新たにオープンします。

クリスピー・クリーム・ドーナツ

平成３１年２月１５日（金）オープン！！

オープンを記念して，「Kotochika四条」でしか手に入らない特別なドーナツも期間限定で発売します。皆様のご来店をお待ちしております♪

【出店場所】

Kotochika四条（地下鉄四条駅　北改札内）

【オープン記念キャンペーン】

お客様への"Ｈｅｌｌｏ！"の意味も込めて，特別な「スマイルドーナツ」が入った限定ボックスを期間限定で発売します。

●商品名　　「Kotochika四条店　限定ボックス（６個入）」

●価　格　　１，０８０円（税込）

●発売期間　平成３１年２月１５日（金）～２１日（木）

●発売個数　１日５０箱限定

※商品イメージ

【クリスピー・クリーム・ドーナツの概要】

１９３７年にアメリカで創業した「クリスピー・クリーム・ドーナツ」は，２０１９年１月現在，世界３５箇国で約１，４００店舗を展開し，最高品質のドーナツを提供するブランドです。

"地下鉄に乗るっ"シリーズのオリジナルグッズを大垣書店コトチカ御池店で限定発売しています。

●ポストカード　１セット　各800円

過去に制作したポスターデザインをポストカードにしました。4枚中1枚は購入してからのお楽しみっ♪

1セット(4枚入り)

●リングノート（A5サイズ）　各600円

「太秦萌」など人気キャラクターがリングノートになりました。バッグにも入れやすいA5サイズです♪

「太秦萌」，「松賀咲」，「小野ミサ」の3種類

●クリアファイル　各300円

大人気商品「クリアファイル（A4サイズ）」に可愛いNEWデザインが仲間入り！大切な書類をお気に入りファイルで整理してください♪

※価格はすべて税込，無くなり次第終了。

　サクッと香ばしいタルト生地から、とろ〜り広がるミルキーで濃厚な味わい。北海道産クリームチーズをメインにオリジナルブレンドしたとろけるチーズムースの焼きたてチーズタルトで知られる［BAKE CHEESE TART］がコトチカ京都内に誕生。香港、シンガポール、バンコク、アメリカなど海外に27店舗、国内23店舗を合わせると50店舗にもなる。グローバルに展開する人気ブランドの51店舗目となったコトチカ京都店、そのオープンに合わせて焼きたて抹茶チーズタルトの販売が全国最速でスタートした。この最新作に使用されているのが、京都で300 年以上の歴史を持つ老舗［一保堂］の抹茶。普段はお菓子に使われることの少ない高品質な抹茶を厳選。茶葉を摘み取る1ヶ月前から宇治の茶園全体を遮光し、旨みや甘みを蓄えたハイクオリティな茶葉の実力を、最大限に引き出すにはどうすればいいか。商品開発には、じっくり約1年の歳月を費やしたそう。そして、お茶の味はお湯の温度で決まるという考えから、抹茶を溶かす生クリームの温度を40度に設定するなど最善を尽くし、口福なる抹茶チーズタルトが完成した。

　国内外からの旅人が行き交うおもてなしの街・京都、その玄関口に位置する空間にも初の試みが。淹れたての日本茶とチーズタルトを、その場でいただけるイートインコーナー併設もうれしいポイント。茶筒をイメージした輝くオブジェの前に立つスタッフが急須を使って一杯ずつ、丁寧に淹れてくれる［一保堂］のくき煎茶、くきほうじ茶の澄んだ味わいが体にしみわたってゆく。蒸し暑い日には冷たい日本茶をオーダーするのもいいし、コトチカ京都店限定のBAKE抹茶ソフトという選択もあり。黄色いボックスに映える鮮やかな緑の抹茶チーズタルトという話題性に富んだお土産を確保できたら、ついでに自分用の抹茶チーズタルトや抹茶ソフトをオーダー。日本茶とともに自分へのご褒美時間を楽しみたい。

生まれ変わったNo.1PCメガネ、JINS SCREEN！

新誕生的防藍光眼鏡、 JINS SCREEN！

Renewal, JINS SEREEN！

Normalという美しさを、PCメガネに。

プロダクトデザイナーJasper Morrisonとともに、Normalという概念を問い直した美しいフレーム。独自の設計で、レンズの見え方をより自然に。

すべての人に使いやすいPCメガネが完成しました。

用最簡單最美的設計, 結合防藍光眼鏡。

與知名商品設計師Jasper Morrison一起重新探索「標準及正規」的鏡框。提供給您獨一無二的設計加上更接近透明自然的鏡片。

我們製作了給所有的人都可以使用的防藍光眼鏡!!

Let's take a look at "the standard frame", under the most simple and beautiful design, with the designer of the item - Jasper Morrison.

JINS provides you the best blue light blocker glasses with the most unique design and more transparent lenses, which everyone can enjoy wearing them.

【商品ラインアップ・詳細はこちら】

【詳細請見以下網址】

【Please refer to the link.】

https://www.jins.com/jp/jins-screen/

20世紀のあらゆる時代のメガネからインスピレーションを受けたデザイン。過去は面白く新鮮だ。

時代の背景に影響を受けた素材、色、カタチ。あなたは、どの時代を楽しみますか？

ぜひ店頭でお試しください！

這系列的眼鏡是以二十世紀作為設計的背景。使用以前的素材、顏色及形狀。你選擇的是哪個時代的眼鏡呢？

Using elements popular in 20th century as the layout, the new series has multiple styles. Which one would you prefer?

　【商品ラインアップ・詳細はこちら】
　　詳細商品介紹請按下列網址
　　Please refer to the link.
　　https://www.jins.com/jp/time/

コトチカ京都と京都ポルタでは，「市バス・地下鉄　おトクに乗っトクキャンペーン」を開催中です。

対象店舗で，当日ご利用の下記乗車券をご提示いただくと，各種割引等の特典を受けられます！

【対象乗車券】　

バス一日券，トラフィカ京カード，地下鉄一日券，地下鉄・バス一日券，地下鉄・バス二日券

【コトチカ京都　対象店舗】

〇ロクシタン

　　ロクシタン製品お買上げの方に人気のサンプルセットプレゼント

〇レシィーニュ

　　1,100円（税込）以上お買上げの方にノベルティをプレゼント　※１日数量限定

〇ジンズ

　　お会計金額より５％OFF　※ただし，他のセールやキャンペーンとの併用不可

〇志津屋

　　SIZUYAPANコトチカオリジナル（３個入り）
　　優待価格７３０円（税込）（通常８００円（税込））　※売り切れ次第終了

〇小川珈琲

　喫茶のお会計金額より１０％OFF

〇AYANOKOJI

　　1,100円（税込）以上のお買上げの方にスタンプカードを更に１つ押印

〇フィットフィット

　　１万円（税込）以上お買上げの方　５％OFF　※セール品は除く

〇カヤバール

　　１ドリンク５０円引き　※セットメニューを除く，お一人様１商品に限る

大垣書店Kotochika御池店は，雑誌、コミック、文庫を中心に、京都のガイドブックや店舗が独自にセレクトしたオススメ本のコーナーなど駅ナカとしては充実の品揃えを誇る，通勤・通学・乗換途中に便利なブックスストアです。

さらに便利なお知らせ！
インターネット注文サービス「e-hon」でご注文いただいた商品も当店でお受取りいただけます。

24時間365日いつでも注文可能、出荷連絡はメールでお知らせします。
店頭にない商品でも最短翌々日に商品をお届けでき、当店にてお受け取りただければ、送料・手数料は『無料』です。

e-honを使えば、店に来たのに探していた本がなかったということはなくなります。
便利なサービスですのでぜひご利用ください。

「インターネット注文サービス　e-hon」