京都市営地下鉄　コトチカ

チャンスセンターでは7/9（月）から8/3（金）まで

２つのサマージャンボを、同時発売！

1等・前後賞合わせて７億円！の『サマージャンボ宝くじ』

1等・前後賞合わせて7,000万円！の『サマージャンボミニ』

3連バラ、福連100、福バラ100と"もっと楽しくなる3つの買い方！"も登場。

各１枚300円。お客さまのご来店を心よりお待ちしております。

■店舗情報 ※混雑状況に応じて，営業時間を延長する場合がございます。

京都駅

【地下鉄京都チャンスセンター】
営業時間　8:00～18:50（ジャンボ期間中　8:00～19:00）
場　　所　中央1改札口南側　構内図

【コトチカ京都チャンスセンター】
営業時間　8:30～18:50（ジャンボ期間中　8:30～19:30）
　　　　　場　　所　中央1改札口西側出てスグ　構内図

四条駅

【コトチカ四条チャンスセンター】
営業時間　9:00～19:00
場　　所　北改札口出てスグ　構内図

北大路駅

【地下鉄北大路チャンスセンター】
営業時間　10:00～18:30
場　　所　南改札口出てスグ（正面）　構内図

　サクッと香ばしいタルト生地から、とろ〜り広がるミルキーで濃厚な味わい。北海道産クリームチーズをメインにオリジナルブレンドしたとろけるチーズムースの焼きたてチーズタルトで知られる［BAKE CHEESE TART］がコトチカ京都内に誕生。香港、シンガポール、バンコク、アメリカなど海外に27店舗、国内23店舗を合わせると50店舗にもなる。グローバルに展開する人気ブランドの51店舗目となったコトチカ京都店、そのオープンに合わせて焼きたて抹茶チーズタルトの販売が全国最速でスタートした。この最新作に使用されているのが、京都で300 年以上の歴史を持つ老舗［一保堂］の抹茶。普段はお菓子に使われることの少ない高品質な抹茶を厳選。茶葉を摘み取る1ヶ月前から宇治の茶園全体を遮光し、旨みや甘みを蓄えたハイクオリティな茶葉の実力を、最大限に引き出すにはどうすればいいか。商品開発には、じっくり約1年の歳月を費やしたそう。そして、お茶の味はお湯の温度で決まるという考えから、抹茶を溶かす生クリームの温度を40度に設定するなど最善を尽くし、口福なる抹茶チーズタルトが完成した。

　国内外からの旅人が行き交うおもてなしの街・京都、その玄関口に位置する空間にも初の試みが。淹れたての日本茶とチーズタルトを、その場でいただけるイートインコーナー併設もうれしいポイント。茶筒をイメージした輝くオブジェの前に立つスタッフが急須を使って一杯ずつ、丁寧に淹れてくれる［一保堂］のくき煎茶、くきほうじ茶の澄んだ味わいが体にしみわたってゆく。蒸し暑い日には冷たい日本茶をオーダーするのもいいし、コトチカ京都店限定のBAKE抹茶ソフトという選択もあり。黄色いボックスに映える鮮やかな緑の抹茶チーズタルトという話題性に富んだお土産を確保できたら、ついでに自分用の抹茶チーズタルトや抹茶ソフトをオーダー。日本茶とともに自分へのご褒美時間を楽しみたい。

☆☆　Kotochika　夏のセール！　☆☆

６月２２日（金）からkotochika京都，kotochika四条で開催！！

暑い夏の熱いセールは，アクセス便利で涼しい「Kotochika」でお楽しみください♪

［京都駅］　ガーランドオブデュウ　，　アパートバイローリーズ　，　レ・シィーニュ　，

　　　　　　　ジンズ　，　フィットフィット　　

［四条駅］　インデックス

京都市交通局　市バス開業９０周年記念『トミカ』発売！！

京都市バスの「トミカ」の発売は，６月２４日（日曜日）に決定しました。

市バス開業９０周年の記念グッズとなりますので，お早めにお買い求めください。

このたび，山科駅構内店舗「BIGリペアサービス」は，平成３０年６月４日をもちまして閉店いたしました。

ご愛顧に心から感謝申し上げます。

毎年大好評のヘッドスパを今年も実施します！

コールドスプレーとリフトアップジェルでを暑くなる季節を快適に過ごしましょう！

＜ネックスパコース＞

　ハーブエキス配合のクールジェルで首・肩まわりのリンパを刺激し，すっきり爽快に！

＜ヘッドスパコース＞

　－５℃の瞬間冷却スプレーで頭皮を爽快に揉み解し，肩首まですっきりコリを解消！

◆料金　５分　７６０円（税込）～　

■ご予約，お問合せはこちらまで

【コトチカ四条店】 　営業時間 　10:00～22:00（L.O. 21:30） 　TEL：075-342-2041

【コトチカ御池店】 　営業時間 　10:00～22:00（L.O. 21:30） 　TEL：075-211-0181

　いつも「ワクワク駅ナカ空間　Kotochika」をご利用いただき誠にありがとうございます。

　地下鉄京都駅構内の「Kotochika京都」において，年間3,500万個販売している，焼きたてチーズタルト専門店「BAKE CHEESE TART（ベイク チーズタルト）」が新たにオープンします。

　BAKE CHEESE TART（ベイク チーズタルト）

　平成３０年５月２３日（水）オープン！！

　Kotochika京都の店舗では，BAKE CHEESE TART初のお茶処として，メイン商品の「焼きたてチーズタルト」に加え，京都で300年以上続く老舗・日本茶専門店「一保堂」の上質な抹茶を使用した「焼きたて抹茶チーズタルト」や，1杯1杯急須で丁寧に淹れた日本茶を販売するなど，京都ならではの限定メニューをお楽しみいただけます。

※商品イメージ（焼きたて抹茶チーズタルト）

【Kotochika京都店の主な商品】

　●焼きたてチーズタルト　　　 １個２１６円，６個セット１，２４２円

　●焼きたて抹茶チーズタルト　１個３３０円

　●くき煎茶　　　１杯３３４円

　●くきほうじ茶　１杯３０２円

　※価格はいずれも税込み

【出店場所】

【BAKE CHEESE TARTの概要】

　焼きたてチーズタルト専門店「BAKE CHEESE TART」は，2014年の1号店オープン以降，国内19店舗，海外28店舗をオープンし，年間で約3,500万個を販売，北海道で誕生したおいしさは日本のみならず海外でも愛されているブランドです。

ベーカリーショップ・志津屋が展開している，あんパン「SIZUYAPAN」のうち，コトチカの店舗での限定販売専用にセレクトした3 種類を，オリジナルの箱に詰め合わせて販売いたします。
京都の新たな手土産にぴったりです。

コトチカ オリジナル　１箱（３個入）　６８０円（税込）

　■　販売場所　
　
　【地下鉄京都駅】志津屋コトチカ京都店
　　営業時間：7:30～21:00
　　TEL：075-365-1184
　
　【地下鉄四条駅】コトチカオリジナル商品専用ブース
　　営業時間：11:00～20:00
　　TEL：075-343-6710

いつも「ワクワク駅ナカ空間　Kotochika」をご利用いただき，誠にありがとうございます。

４月２８日（土）地下鉄京都駅構内［Kotochika京都］の３店舗（ロクシタン，レシィーニュ，ジンズ）がリニューアルオープンします！

この機会に是非，ますます便利になる［Kotochika京都］にお越しください♪

［リニューアルキャンペーン！！］

【ロクシタン】

★ロクシタン ラッキーバッグ　１０，８００円（税込）

　＊４／２８日（土）　お一人さま１点限り，数量限定

　※プレゼント品等，お渡しの条件の対象外となります。

　※ラッキーバッグはロクシタンメンバーシップカードのポイント対象外。

　　レーヌ会員資格における購入金額の対象外。

★ロクシタン製品を５，４００円（税込）以上お買上げのお客様に，トートバッグをプレゼント

　＊４／２８日（土）　お一人さま１点限り，数量限定

　※引換えはコトチカ京都店限定です。

　※キャンペーンなどにより，他のプレゼント品と複数受け取る際は，

　　各プレゼントの条件金額の合計以上ご購入いただいた方が対象となります。

　※ラッキーバッグは，お買上げプレゼント対象外。

【レシィーニュ】

※イメージ

　★９７２円（税込）以上お買上げのお客様に，オリジナルポーチをプレゼント

　　＊４／２８（土）～４／３０（祝）　先着１日２００名様限定

【ジンズ】　

※イメージ

★薄型非球面レンズ付きメガネ一式　４，２１２円（税込）～　＜通常５，４００円（税込）～＞

　＊４／２８（土）～５／６（日）

このたび，京都駅構内店舗「アンティ・アンズ」は，平成３０年３月１３日をもちまして閉店いたしました。

ご愛顧に心から感謝申し上げます。

３月１９日（月）にＫｏｔｏｃｈｉｋａ北大路がオープンしました！！

３月１９日（月）に地下鉄北大路駅構内に新たに２店舗が開業しました。

新しく生まれ変わった北大路駅に是非お越しください。

［コンビニエンスストア］

デイリーヤマザキ　営業時間6:00～23:00

［ドラッグストア］

ココカラファイン　営業時間8:00～21:30

生まれ変わったNo.1PCメガネ、JINS SCREEN！

新誕生的防藍光眼鏡、 JINS SCREEN！

Renewal, JINS SEREEN！

Normalという美しさを、PCメガネに。

プロダクトデザイナーJasper Morrisonとともに、Normalという概念を問い直した美しいフレーム。独自の設計で、レンズの見え方をより自然に。

すべての人に使いやすいPCメガネが完成しました。

用最簡單最美的設計, 結合防藍光眼鏡。

與知名商品設計師Jasper Morrison一起重新探索「標準及正規」的鏡框。提供給您獨一無二的設計加上更接近透明自然的鏡片。

我們製作了給所有的人都可以使用的防藍光眼鏡!!

Let's take a look at "the standard frame", under the most simple and beautiful design, with the designer of the item - Jasper Morrison.

JINS provides you the best blue light blocker glasses with the most unique design and more transparent lenses, which everyone can enjoy wearing them.

【商品ラインアップ・詳細はこちら】

【詳細請見以下網址】

【Please refer to the link.】

https://www.jins.com/jp/jins-screen/

20世紀のあらゆる時代のメガネからインスピレーションを受けたデザイン。過去は面白く新鮮だ。

時代の背景に影響を受けた素材、色、カタチ。あなたは、どの時代を楽しみますか？

ぜひ店頭でお試しください！

這系列的眼鏡是以二十世紀作為設計的背景。使用以前的素材、顏色及形狀。你選擇的是哪個時代的眼鏡呢？

Using elements popular in 20th century as the layout, the new series has multiple styles. Which one would you prefer?

　【商品ラインアップ・詳細はこちら】
　　詳細商品介紹請按下列網址
　　Please refer to the link.
　　https://www.jins.com/jp/time/

コトチカ京都と京都ポルタでは，「市バス・地下鉄　おトクに乗っトクキャンペーン」を開催中です。

対象店舗で，当日ご利用の下記乗車券をご提示いただくと，各種割引等の特典を受けられます！

【対象乗車券】　

バス一日券，トラフィカ京カード，地下鉄一日券，地下鉄・バス一日券，地下鉄・バス二日券

【コトチカ京都　対象店舗】

〇アパートバイローリース゛

　　２点以上お買上げの方，１０％OFF

〇ロクシタン

　　ロクシタン製品お買上げの方に人気のサンプルセットプレゼント

〇レ・シィーニュ

　　1,080円（税込）以上お買上げの方にノベルティをプレゼント　※１日数量限定

〇ジンズ

　　ご購入の方にノベルティをプレゼント　※１日数量限定

〇志津屋

　　SIZUYAPANコトチカオリジナル（３個入り）
　　優待価格６１０円（税込）（通常６８０円（税込））　※売り切れ次第終了

〇フィットフィット

　　１万円（税込）以上お買上げの方　１０％OFF　※セール品は除く

〇カヤバール

　　１ドリンク５０円引き　※セットメニューを除く，お一人様１商品に限る

大垣書店Kotochika御池店は，雑誌、コミック、文庫を中心に、京都のガイドブックや店舗が独自にセレクトしたオススメ本のコーナーなど駅ナカとしては充実の品揃えを誇る，通勤・通学・乗換途中に便利なブックスストアです。

さらに便利なお知らせ！
インターネット注文サービス「e-hon」でご注文いただいた商品も当店でお受取りいただけます。

24時間365日いつでも注文可能、出荷連絡はメールでお知らせします。
店頭にない商品でも最短翌々日に商品をお届けでき、当店にてお受け取りただければ、送料・手数料は『無料』です。

e-honを使えば、店に来たのに探していた本がなかったということはなくなります。
便利なサービスですのでぜひご利用ください。

「インターネット注文サービス　e-hon」